以下是Google浏览器网页翻译功能失效的恢复使用方法：
1. 检查并设置浏览器翻译选项：打开Google浏览器，在右上角点击更多操作按钮，选择设置。进入设置界面后，向下滚动至高级部分并点击，找到语言选项并点击。确保常用语言已被正确设置，并开启询问是否翻译非您所用语言的网页功能。完成以上步骤后，浏览器将自动检测并提示翻译非你常用语言的网页。
2. 修改hosts文件：如果方法一未能解决问题，可以尝试修改hosts文件来绕过可能的网络限制。在Windows系统中，hosts文件通常位于C:\Windows\System32\drivers\etc\目录下。将hosts文件的后缀名从“.txt”改为“hosts.txt”，使用文本编辑器打开，并在文件末尾添加特定内容。保存并关闭文件后，将文件扩展名改回“hosts”。修改完成后，打开命令提示符，以管理员身份运行，输入ipconfig /flushdns并按回车执行，刷新DNS解析缓存，使新的hosts文件设置生效。
3. 获取并执行修复脚本：在网络上搜索并下载名为“谷歌翻译修复脚本.bat”的批处理文件，确保来源可靠后保存在电脑上。下载完成后，双击该文件执行脚本，若系统提示需要管理员权限，请以管理员身份运行。执行完脚本后，重启谷歌浏览器并验证翻译功能是否恢复。
4. 使用恢复工具：从可靠来源下载Chrome浏览器内置翻译功能一键恢复工具，解压后得到一个以“.bat”为后缀的文件。右键点击该文件，选择以管理员身份运行，按照提示选择键盘上的“1”键并按下回车键完成加载过程。加载完成后，重新打开谷歌浏览器，尝试访问非母语网页，查看翻译功能是否恢复正常。
5. 清除浏览器缓存和Cookie：点击浏览器右上角的三个点图标，选择设置，然后选择隐私和安全，点击清除浏览数据，选择缓存图片和文件以及Cookie及其他网站数据，点击清除数据按钮。清除完成后，关闭并重新打开浏览器，再次尝试使用翻译功能。